Serena Williams has been banned from wearing her “Wakanda-inspired catsuit” – a reference to the Marvel Comics film Black Panther – at future French Open tournaments.