Duo exonerated in brutal 1994 NYC murder