Video circulating on social media alleges to show Hamas militants parading around the body of a young Israeli woman