The perfect froyo sundae and a different side of her mama at a family lunch outing highlight this latest episode.