Man injured in shooting south of Fargo, police searching for suspects