The European Commission confirmed that EU and UK negotiators resumed face-to-face talks on a post-Brexit trade deal on Monday, with both sides insisting that the process must accelerate if they are to reach an agreement by the end of the year.