Lonely Island Star Reveals ‘SNL’ Host Who Creeped Him Out