Dan Levy Breaks Down Over Catherine O’Hara