Osu Night Market is a refreshing spot for meeting my culinary expectations