The heatwave has revealed hidden archaeological sites across Britain's countryside