Man shot dead in car on Upper East Side