Arrests, paranoia, art and love: How Mexico and the US are reacting to Trump's wall