A burglary suspect jumped out of his wheelchair and escaped from police while being wheeled into court