Theresa May warns Russia UK will 'never tolerate threat on life of British citizens'