Meghan Markle and Prince Harry greeted by huge crowds at Cardiff Castle