Medvedev boccia il piano italiano, il Cremlino prudente