Boris Johnson warns of further measures if coronavirus advice ignored