Nathan Wyburn soil portrait of NHS Founder has appeared on mountainside over night