Omicidio a Ortueri, arrestati i presunti killer di Mario Graziano Loddo