Amy Schumer celebrates her Jewish pride while lighting Hanukkah candles