Biden mistakenly says he 'spoke to' American hostage who was found dead in Hamas tunnel