Matthew Perry’s longtime assistant was the one who administered ketamine dose that killed him: officials