The stamp will be released on July 22, on what would have been the iconic game show host's 84th birthday.