A surprising trend in Americans' daily routines has accelerated in recent years, according to a new data analysis.