Attacco in centro commerciale a Sydney, le reazioni dei testimoni