As March Madness excitement ramps up, so do the odds of buying pricey tickets to tournament games that turn out to be fakes or non-existent.