Manchester United midfielders Paul Pogba and Bruno Fernandes should benefit from playing alongside each other, according to the club's former defender Jaap Stam.