Billionaires are backing top scientists racing to develop tech that could reverse aging. Cellular reprogramming promises to rejuvenate the body… but how does it work, and is it safe?