Mauricio Pochettino says the loss of goalkeeper and captain Hugo Lloris to an arm injury had a "massive" affect on his team, triggering a 3-0 defeat to Brighton in the Premier League.