Park Police ‘badly understaffed,’ officers pelted with feces at pro-Hamas riot in DC, union chief says