Big Boy No. 4014, a 1.1-million-pound steam engine that once played a pivotal role in carrying freight across the Wasatch Mountains, is coming home as Union Pacific’s “Westward Bound Tour” continues.