Alejandro Bedoya: MLS star scores goal and celebrates by telling Congress to ‘end gun violence now’