Kelly Ripa says Wendy Williams outed her and hubby Mark Consuelos' relationship to 'All My Children' cast on live TV