Progress and pitfalls in the AI-aided search for novel drugs