Jeremy Corbyn attacks government over deportations