A área metropolitana de Los Angeles, nos Estados Unidos, sofre há dias com a força e a persistência dos incêndios. As áreas de uma cidade tida como a principal vitrine do cinema mundial agora aparecem para o mundo todo com um efeito de destruição. Residências foram completamente devastadas pelas chamas, incluindo mansões de famosos. A cineasta capixaba Barbara Marques, de 37 anos, mora em Pasadena, região bastante afetada pela tragédia