Carlos Cañas Duarte, Historiador