‘Hacks’ Final Season Nails Everything Wrong With Hollywood