Three members of the same family died in a pool accident in East Brunswick