An "urgent" inquiry has been demanded after a training device used in a security exercise caused Manchester United's match to be postponed.