Homem é preso após enviar foto de casal em caixão para ex-companheira