Fiorentina, anche ad Atene resta il tabu': persa un'altra finale