British motorists must apply for 70-year-old permit to drive in EU after no-deal Brexit, Simon Calder explains