Ilhan Omar says it's 'disgusting' that Muslim congress members constantly asked to condemn FGM, Hamas and al-Qaeda