Supermassive black holes reveal universe is expanding faster than previously thought