Video appears to show Brooklyn subway shooting suspect Frank James being arrested