A new study has shown that simple warning labels on sugary drinks helped reduce their consumption in a university setting.