Ryan Reynolds turned up as Deadpool to troll Hugh Jackman's birthday message