'White Lotus' Star Recalls Co-Star's Shock Exit