Missing woman found dangling on ‘steep slope’ after vanishing in Nevada